tag:www.spain-column.com,2012://1 2012-05-18T10:49:15Z 森　茂子の マドリッドの風に吹かれて powerd by スペイン旅行・ポルトガル旅行の「イベロジャパン」 Movable Type 3.31-ja tag:www.spain-column.com,2012://1.164 2012-05-17T14:19:22Z 2012-05-18T10:49:15Z

５月も半ばになって、ようやく肌寒い不安定な天候が終わったかと思ったら、いきなり真...

　　　家の近くの診療所　結構お世話になっています。 そこで、問題があったときにすぐに専門医に診てもらいたい人は、私立病院にかかることとなります。公的社会保険料とは別に、私的医療保険会社にお金を払って入会するとその保険会社と契約のある病院にかかることができます。こちらでしたら、すぐに専門医に診てもらうことができますが、薬の処方箋をもらっても全額負担になります。 一方、歯の治療には、結構お金がかかります。公立病院にも歯科医はいるのですが、大人は定期健診と抜歯のみです。よって、ほとんどの歯医者は私立のクリニックなのですが、私的医療保険の契約クリニックでも治療にはお金がかかります。たとえば、一般的な虫歯治療、削って詰め物をするのが保険なしで約６０€で保険ありでも約半分はかかるということです。私の場合、虫歯が進んでいる上に、日本にいたときにつめた物が取れてしまった歯もあったので、全部で300€弱かかります（保険なし）。とほほほ・・・実は、ちょっと痛みを感じたときもあったのですが、それほどの痛みじゃなかったので放っておいたのです。皆さん、歯が痛み出したら、早めに歯医者さんに行ってくださいね。 ]]> tag:www.spain-column.com,2012://1.163 2012-05-03T11:27:36Z 2012-05-03T11:43:39Z

日本はゴールデンウィークの後半に入りましたね。皆さん、お休みを有意義に過ごしてい...

　　　マドリッドのタクシーはすべて白いボディーに 赤の斜めのラインというデザインに統一されています。 スペイン政府観光局が作成した料金表を見てください。 https://i02.smp.ne.jp/u/spain_img/KankotojyohoMar2012/TaxiMADBCN.PDF この料金表をご覧いただけると分かるように、日本のタクシー料金システムとは違い、同じ区間を走ったとしても、曜日や時間帯によっても変わってきます。そして、この初乗り料金（inicio de viaje）で何キロまで乗れるというのではなく、タクシーを利用したらその距離に応じて算出された料金に初乗り料金がプラスされます。また、マドリッドの料金表で１ｋｍ毎の料金が二段になっています。下の料金は、マドリッド市内から市外に入ったときに適用されるものです。 空港や駅などから利用すると追加料金が課せられますが、これは荷物の出し入れがあることを考えると理解できます。最近ガソリン価格の高騰でスペインのタクシー料金が値上げされているにもかかわらず、改めて日本の料金と比較してみましたら、やっぱり割安ですね。もちろん、地下鉄構内のちょっと古めかしいエスカレーターなど、日本にはない雰囲気も味わっていただきたいですが、スペインでの滞在時間を有効に使うためには、不安がられず、なんといっても早いタクシーのご利用も考えてみてください。 ]]> tag:www.spain-column.com,2012://1.162 2012-04-18T11:07:41Z 2012-04-18T11:25:18Z

4月も半ばを過ぎましたが、イベリア半島上を寒冷前線が次々と通過し不安定な天候が続...

　　　マドリッドの王宮 　　　ここは公式行事に使用されているだけで、実際に王が住んでいるのは、郊外にあるサルス　　エラ宮殿です。 王室のことと言えば、元ハンドボール選手だった娘婿の不正疑惑事件や最近あったばかりの国王の孫が銃を操作しているときに暴発して足を怪我した事件など、あまり良いニュースがありません。国王の件は、まだ発覚したばかりのニュースで今後どのように発展していくのか、王室側からの説明会見も予定されているようで、注目したいと思っています。明るくてとてもフレンドリーな感じのスペイン国王なので、とても好印象を持っていました。今後はスペイン王室にいいニュースがあるよう、祈りたい気もちです。 　　　王宮の隣にあるアルムデナ大聖堂 最後は、お得意！サッカーの話題です。今週と来週、ヨーロッパチャンピオンズリーグの準決勝が行われます。そして今週の土曜日には、バルセロナでスペインリーグのバルセロナ対レアル・マドリードの試合があります。強豪チームのガチンコ勝負が2週間の間に5試合も！また、チャンピオンズリーグの格下のリーグになりますが、UEFAヨーロッパリーグの準決勝には、4チーム中3チームのスペインのチームが勝ち残っています。ヨーロッパで夜の試合を日本でテレビ観戦するのはちょっと大変ですが、サッカーファンにとっては要注目の2週間です！ ]]> tag:www.spain-column.com,2012://1.161 2012-04-04T14:50:56Z 2012-04-04T14:53:31Z

先週の日曜日からセマナ・サンタ（聖週間）が始まっています。我が家のベランダのチュ...

http://www.spain-column.com/2006/08/_vol10.html http://www.spain-column.com/2008/03/post_30.html プロセシオンについて、写真ではどのようなものなのか分からないと思います。動画をYou Tubeで探してみました。プロセシオンと言っても、場所や行われる日によっても違います。 まずは、セビリアの2010年のもの。プロセシオンではスペインでも一番有名なセビリアとあって、観光客の数も多いです。物悲しいトランペットの音色ときらびやかな山車と見ている人々の感動している様子が印象的です。 http://www.youtube.com/watch?v=Hsh2QGoVEo0&feature=related 山車と書きましたが、この下にはたくさんの人々が入って頭で持ち上げています。 練習の様子がわかる投稿を見つけましたので、ご覧下さい。これは上に何も載っていないのですが、当日は何ｔもの像が載せられます。 http://www.youtube.com/watch?v=45J7YaCijqo マドリッドのプロセシオンの動画もありました。 http://www.youtube.com/watch?v=MZkrhY2MOo4&feature=fvwrel プロセシオンの途中に突然、家の２階などからプロセシオンのイエスやマリア様の像に向かって歌を歌いだす人がいます。これは、サエタという伴奏なしで歌われる歌で、古くからアンダルシアに伝わる音楽で、フラメンコの起源と同じものだということです。これも動画を見てください。 http://www.youtube.com/watch?v=R8KwqZIAqps&feature=relmfu このサエタは飛び入り参加ではなく、プロセシオンの始まりに予定されていたもののようですね。 スペインのセマナ・サンタについて今日の投稿でよりお分かりいただけたでしょうか？スペイン主要都市の市役所のＨＰなどには、プロセシオンの予定や道順など書いてあるので、もしセマナ・サンタに旅行にいらっしゃる方はチェックして、スペインの人々の宗教に対する心を感じてください。 ]]> tag:www.spain-column.com,2012://1.160 2012-03-21T12:43:33Z 2012-03-21T13:26:58Z

昨日の夜から、久しぶりのまとまった雨になっています。スペインでは去年の秋からとて...

す、すごい人ですね。。。 なんとラストロの起源は中世の15世紀までさかのぼるということです。中世の時代に古着商たちが集まっていたこの地区に、豚や牛を食肉にするための屠畜場や後に出る動物の皮をなめす工場が出来始めました。道に屠殺のあとに流れ出る血のあとがついていたのでしょうか。Rastro de sangre（血の跡）からRastroと呼ばれるようになったという説があるようです。1928年にはこの屠畜場は、もっと南の方に移動しているので現在はこの近くにはもうありません。1970年代に、手工芸の職人達が店を開き始めたころから、とても人が集まるようになったそうです。 現在では、古着、骨董品、アクセサリー、絵画や陶器など、あらゆる種類のものがぎっしりと並んだ露店で売られており、観光客やマドリッド市民でごったがえしています。 　　　この通りには洋服が多いですね。 どのガイドブックにも情報が載っているとは思いますが、念のため。ラストロは日曜日と祝日の9:00-15:00に開催しています。地下鉄の５番線、La Latinaから近いカスコーロ広場からスタートするのがよいでしょう。掘り出し物を見つけたら、日本ではあまりやらない値切りをやって、買い物を楽しみましょう。 ]]> tag:www.spain-column.com,2012://1.159 2012-03-07T09:59:30Z 2012-03-07T12:49:54Z

春らしい天候の日が多くなってきました。通りにも春を告げる花々がほころび始めていま...

　　　こんなに青い空を望める日が多いマドリッドです。 そんな中、日本に住んでいる親戚の娘さんが3月で大学卒業となり、卒業旅行として友だちとマドリッドとバルセロナに1週間来ました。みんなで外食をしようかということになり、マドリッドにあるピンチョスの店に行ってきました。次の日のお昼には、日本からお客さんがあるといつもご案内している、セゴビアの近くの村、ぺドラサでコルデロ（子羊）を食べることになっていたので、軽めの食事にしました。 ピンチョスについては2009年に書いたものもありますので、よろしかったら読んでみてください。http://www.spain-column.com/2009/09/post_79.html そして、ペドラサについては2007年2月に書いています。http://www.spain-column.com/2007/02/ 今回行ったのは、これもチェーン店で、スペインだけではなく海外にも展開しているLizarranというところです。ＨＰがありますので、ご覧下さい。http://www.lizarran.com/ 飲み物は、スペインらしいものと言うことで、サングリアを注文しました。スペイン通の方ならもちろんご存知でしょうが、スペインに来た彼女達も知らなかったので、念のため。赤ワインに砂糖やカットしたフルーツやレモン果汁や炭酸水などを加えたものです。甘くて飲みやすいので、ついつい飲みすぎてしまう危険性ありなのでご注意を。 このお店では、カウンターにおいてあるいろいろな種類のピンチョスから、食べたいものをチョイスしてお皿にとって来ます。そして、食べ終わった後の楊枝の種類と数で清算してくれます。回転寿司に似ていますね！ よくありそうな組み合わせから、なぜか生クリームや甘いジャム系との不思議な組み合わせのものもありますよ！どれもとてもおいしかったです。前の投稿のときにも書きましたが、いろいろな種類から選べて少しずつ食べるというのが楽しいですね。安いのが1.40€で、高いのでも1.85€なので、いろいろ試してみても財布にもやさしいです。 　　　何もついてない楊枝が安いもの、カラーのフリフリがついたのが高いもので、色の違いはないようです。　　　 そして、出来上がったばかりのピンチョスをボーイさんが「いかがですか？」と薦めにきてくれます。おいしそうなほかほかの出来たてのものを次から次へ持ってきてくれるのですが、もうおなかがいっぱいで入らなくて残念でした。最初にとってくるのを控えめにすればよかったと後悔しました。 ]]> tag:www.spain-column.com,2012://1.158 2012-02-22T12:28:36Z 2012-02-22T12:35:50Z

シベリアからの寒気が遠ざかり、春の兆しを感じる頃となりました。日本の皆さんもこの...

　　修復前のレプリカ 　　修復後のレプリカ ちなみに、日本でも超有名な「モナ・リザ」は、スペインではイタリアと同じように、「ジオコンダ」と呼ばれています。テレビニュースで「ジオコンダ」と何回も言っていたので、何のことかと調べたら、「モナ・リザ」のことと分かりました。ありがとう！ウィキペディア（笑）。 そして、アルハンブラ宮殿のライオンです。アルハンブラ宮殿内の最も重要な場所の一つ、「ライオンの中庭」にあるライオンの像たちが2006年から5年もの間修復作業をされていましたが、今年になって宮殿内にもどってきました。この修復のおかげで、長い年月の間にこびりついた汚れが取り除かれ、そして耳や模様などが補修され、宮殿が建造された14世紀当初の姿に蘇ったそうです。 また、ライオンの口から出る噴水のシステムも新しいものに替えられたそうです。前の水のシステムでは汚れた石灰分を多く含む水が流れていたそうで、これが故障の原因になったり、システムを傷めたりしていたそうです。そして、中庭の床の部分も修復され、1990年から20年間、中庭の中央部分に入ることができなかったのですが、今回の修復でライオンに近づいて鑑賞できるようになるとのことです。これはまだ少し時間がかかるようで、今年の春に修復完了と言われています。あと、もう少しですね。 素晴らしい芸術作品を後世の人々にも残していくために、修復作業はとても重要な作業です。そして、その修復作業によって新たな発見が見出されることもあるんですね。これから、プラド美術館、アルハンブラ宮殿を訪れる予定のある方は、今日の投稿を思い出してくださいね。 ＊写真は他サイトより拝借しております。]]> tag:www.spain-column.com,2012://1.157 2012-02-08T12:49:34Z 2012-02-08T12:50:57Z

日本のこの冬は寒さが厳しいそうですね。スペインのテレビニュースでも日本の大雪のこ...

http://pasarelacibeles.hola.com/ スペインに住みはじめた頃感じたのは、スペインにはおしゃれな人が多いこと。ある程度年を重ねた人でも外出するときには、結構身だしなみに気を配っているのがわかります。冬だと、ちょっとその辺の買い物などにも毛皮のコートを着ているおば様がいて、驚いたものです。日本では、ファッションにお金をかけるのがもったいないと思っている人が中年以降の層には多いですよね。スペインではいくつになっても、美しく、かっこよくありたいと考えている人の割合が多いようで、それは見習いたいなと思っています。 スペインファッションと言えば、日本のみなさんが真っ先に頭に浮かぶのはZaraでしょう。日本では「ザラ」と呼ばれていますが、スペイン語では「Z」は濁らずに発音するので「サラ」となります。日本でZaraが渋谷の第一号店を開いたのは1997年。ファストファッションが流行しだして、今や日本には71店舗もあるそうです。そして、本家本元のスペインでは336店舗もあるとか。マドリッドやバルセロナなど大きな街の中心地にはもちろん、郊外のショッピングモールにも必ずと言っていいほど、出店されています。 Zaraは、INDITEX（インディテックス）というスペインのアパレルメーカーの中の一つのブランドで、創業者アマンシオ・オルテガはスペインの長者番付1位です。そりゃそうでしょう。インディテックスはZaraを含め8個のブランドを持っていますが、全世界78カ国に5402もの店舗が展開されているそうですから。 私のお気に入りの、Massimo Duttiやインテリア用品を扱うZara Home そして、若者向けのブランド、Pull & Bear、Stradivarius、Bershka、Oyshoはスペインにたくさん店舗があるので、スペイン旅行をする前に是非ネットで場所を確認して、お買い物もたくさん楽しんでほしいです。 ]]> tag:www.spain-column.com,2012://1.156 2012-01-25T15:18:28Z 2012-01-25T15:41:14Z

スペインではこの冬は雨が少なく、ここマドリッドでは快晴の日が続いています。内陸に...

　　　グラナダで買ったサラダボールたち。結構使用頻度が高く、ふちがかけてきてしまいました。 そして、これは実際には持っていないのですが、緑色がとても美しいウベダの焼き物です。 　　　他サイトよりの拝借です。 ウベダはハエンの近くにある村です。パラドールもある村なのですが、車がないと公共交通機関ではちょっと不便なところです。聞いたこともないという方もいらっしゃると思うので、地図を載せましょう。 　　　 グラナダ焼きにしてもウベダ焼きにしても、アラブの香りがぷんぷんと漂う焼き物ですね。ウベダ焼きはウベダまで行かなくても、ハエンやグラナダのお店にもあるかもしれませんので、探してみてくださいね。お土産にもとても喜ばれると思います。 ]]> tag:www.spain-column.com,2012://1.155 2012-01-11T16:00:59Z 2012-01-11T16:06:22Z

今年初めての投稿です。本年もどうぞよろしくお願いいたします。 １月９日にFIFA...

http://www.spain-column.com/2008/05/post_39.html）これは、放牧地で育てられ、太らされるときにどんぐりの実をえさとした豚を原料とするものだけしか、こう呼ぶことができません。どんぐりの実を食べていてもその量が足りなくて他の飼料を足されたものは、ハモン・イベリコ・デ・レセボという名前になるようです。この写真のような放牧地は、スペインの西部、サラマンカ、エストゥレマドゥラ、ウエルバ地方に広大に広がっており、これらの地方でいいハモンが生産されています。くさい狭い豚小屋ではなく、こんな広いところで育てられたら豚ちゃんは幸せですね。 　　　他サイトより拝借しております。 また、スペイン語のハモンというのは、豚の後ろ足のことを指します。同じように前足も生ハムにされており、こちらはパレータpaleta または　パレティージャ　paletilla　になります。パレータはハモンよりは安価ですが、豚の種類によってはとてもおいしいものもありますので、お値打ちかもしれません。 スペインにいらっしゃるなら、生ハムに関する知識をちょこっと入れて、ぜひともおいしい生ハムを召し上がっていただきたいと思います。 ]]> tag:www.spain-column.com,2011://1.154 2011-12-27T18:44:37Z 2011-12-27T19:00:57Z

皆さん！ご覧になりましたか？FIFAクラブワールドカップ　ジャパン2011のブラ...

　　　骨にあたってかなりスライスしづらくなってきたところです。 　　　もう少し食べたら、足を裏返しにします。 初めてもらったときはどうしていいかわからず、切り方をネットで調べたものでした。インターネットのおかげで、今はとても便利ですよね。それによると、台とナイフが必要とのこと。それらを調達し、おいしくいただけたのですが、当然のことながら、豚ちゃんの足には骨が入っているので、これがスライスするのに邪魔になるんですよね。もう今年はかなり慣れ、息子達がかなり上手に切ってくれるようになりました。好きなときに、ささーっとスライスし、赤ワインといただくと最高。または、バゲットにはさんで。トマトを大根おろし器でおろしたものをパンにぬり、ハムをはさんで、オリーブオイルをたらーっとかけると、生ハムのボカディージョ。幸せな気分にひたれます。ただ、気になるのはお腹周り。もう怖くて、かなりの期間、体重計には乗っていません。 日本でも、北アフリカでも、そしてヨーロッパでもいろいろあった2011年。今年はつらいことが多かった分、来年はいい年になってほしいと心より祈っております。 　　　近所のロータリーに飾り付けられたイルミネーション 　　　レイジェス・マゴスの日までライトアップされます。 　　　電球のつけ方がかなりおおざっぱ？ 　　　日本のイルミネーションの方が美しいような気もします。 来年もどうぞよろしくお願いいたします。 ]]> tag:www.spain-column.com,2011://1.153 2011-12-14T12:54:37Z 2011-12-14T13:00:26Z

サッカーファンの方ならもちろん、そうじゃない方も、今、F.C.バルセロナ(Fut...

中世に建造された城壁も残っていました。 また、さすがタラベラ焼きの街だけあって、タイルなどで装飾が施されたベンチや劇場が、とても印象的でした。 エクスマドゥーラ地方のカセレスやメリダなどに行かれた帰りに、または近くにある古城を改築したオロペサのパラドールに宿泊した帰りに、タラベラ焼きのお土産を買いに寄ってみられてはいかがでしょうか？ ]]> tag:www.spain-column.com,2011://1.152 2011-11-30T16:19:24Z 2011-11-30T16:50:59Z

2011年もあと一月残すのみとなりましたね。マドリッドも朝晩の冷え込みが厳しくな...

夫の会社にタラベラ出身の人がいて、お勧めのタラベラ焼きのお店をいくつか聞いておりました。タラベラ旧市街に入るまでは順調だったのですが、市街地に入るとどこにいるかわからなくなってしまいました（カーナビがついてないので・・・涙）。でもたまたま通った道でお店をみつけ、そしてすぐ近くに車をとめることができたので、その店に行くことに決定。 ここではお値打ちな商品がずらり。友人は植木鉢を中心に大人買いしました。 その後、旧市街を散策。タホ川にかかるローマ橋の近くに別のタラベラ焼きの店を発見。こっちは遺跡近くにあるので、観光客向けの店という感じで先ほどの店よりはお値段が高かったのですが、洗練された食器類が中心で私はとても気に入りました。 ここで、私はいくつか購入を決定。支払いのときに、ここの店主がいろいろと話してくれました。バルセロナオリンピック開催の年、1992年に、伊勢丹デパートが日本各地でスペイン物産展を開催し、そこでタラベラ焼き絵付け実践をするために日本に行ったことがあるとか、この店の奥で絵付け作業をしていて、それを窯で焼いているとか、などなど。お金を払った後に、絵付けしているところを写真に撮らせてもらいました。 この写真に出ている水差しは、レオンで販売しているそうです。グレゴリオ暦に関する絵だそうで、かなり売れ行きがいいらしいですよ。 今回私が購入した品物はこちら。ふた付きの鉢には、お漬物をいれています。おしゃれでしょう？とても気に入っています。もっとお皿など買ってこればよかったと後悔しています。 タラベラの街についてはまた次回の投稿で。お楽しみに！ ]]> tag:www.spain-column.com,2011://1.151 2011-11-16T16:54:58Z 2011-11-16T17:00:10Z

今日は、アンダルシアの白い村の第二弾で、ベヘール・デ・ラ・フロンテーラを紹介した...

このベヘールにほど近いところに、ゴルフと乗馬ができるリゾート施設があるのですが、そこからの眺めはうっとりするような美しさ。もちろん、その白い村に滞在するのも素敵ですが、少し遠くからの眺めを存分に楽しみたいものです。ゴルフや乗馬をしながら、白い村の景色を堪能する、なんて贅沢な過ごし方でしょう。 ガラッと話は変わりますが、我が家ではスペインにいながらにして、日本のテレビ番組を楽しめるようにしております。土曜日の夜に「世界！弾丸トラベラー」という番組を放送していますが、先週と今週はスペインをやっていますよ。先週はバルセロナ、そして今週はアンダルシアに行くようなので、必見です。って、番組を紹介してもよいのかな？？？スペインに行きたくなる人が多くなればいいですねっ！ ]]> tag:www.spain-column.com,2011://1.150 2011-11-02T11:49:26Z 2011-11-02T12:05:11Z

今年は秋の訪れが遅かったのですが、ようやく低気圧がイベリア半島を通過するようにな...

http://www.spain-column.com/2007/10/post_10.htmlもよかったら読んでください）、みんなお化けや魔女の変装がばっちり決まっています。見てください！ 　　　みんな、かわいい！ですね。 さてがらっと話題を変えまして、ここで皆さんにクイズです。この花は、なんの花でしょうか？ 正解は、≪このページの一番下≫　です。 クロッカス属の花なので、クロッカスの花に似ていますね。クロッカスは早春に花が咲きますが、こちらは秋に花が咲きます。そして、このめしべを乾燥したものが、パエリアなどに欠かせない、≪　≫になります。花一輪からほんのわずかしかとれないですし、収穫やそのめしべを取る作業はとてもデリケートであることから、≪　≫はとても高価な香辛料で、「赤い金」とも言われているそうです。・・・だんだん分かってきましたか？ この花の収穫の時期に合わせて、毎年10月の一番最後の土日に、あの風車で有名なコンスエグラでお祭りが開催されます。コンスエグラについての2008年の投稿、http://www.spain-column.com/2008/03/post_31.htmlもお読みください。 お祭りでは、≪　≫の花からめしべをとる速さを競うコンクールや民族舞踊や郷土料理が楽しめる催しがあるようです。興味のある方は、お祭りのHPをご覧下さい。 http://www.turismocastillalamancha.com/arte-cultura/fiestas/consuegra/fiesta-de-la-rosa-del-azafran/ ≪正解≫　サフラン ]]>