« 2010年02月 | メイン | 2010年04月 »

2010年03月 アーカイブ

2010年03月04日

ナザレ・アルコバサ・バターリャ

前回の投稿でオビドスへの小旅行について書きましたが、その後お昼ごはんを食べにオビドスから車で約45分くらいのナザレに行きました。オビドスでは何とか傘をささなくてもよかったのですが、ナザレでは本降りになってレストランへの道でずぶ濡れになってしまいました。

nazale.jpg
lunch.jpg
sardinas.jpg

ナザレは小さな漁師町。お昼ごはんにいわしの炭焼きをいただいている間に雨がやんでよかったです。レストランから車まで歩いて戻るとき、栗らしきものを売っていたおばあちゃんたちがいました。その民族衣装がいかにもポルトガルらしくて、おもわず写真を撮らせてもらいました。黒ずくめの衣装は未亡人だということ。車に乗ってからナザレの町を出るまで、何人か民族衣装のおばあちゃんを見ましたが、写真が撮れなくて残念。お祭りでもないのに、人々の着ているものが写真に撮りたくなる町ってそうないですよね。

abuelas.jpg

うちの家族だけの旅行だったら、これで泊まっているホテルに戻って、ホテルでだらだら過ごすというのが定番ですが、今回の旅行で一緒だった行動派の友だち家族のおかげで、ナザレから近い、アルコバサ・バターリャの修道院へも足を伸ばすことができました。この二つの修道院は世界遺産に登録されています。

アルコバサのサンタ・マリア修道院。オレンジの木が植えられた美しい回廊が印象に残りました。そのほかこの修道院は、身分の違いのために幸せになれなかった悲しい愛の物語の主人公、ペドロ1世とイネスの石棺があることで有名です。

alcobaxa.jpg
jardin.jpg
hitugi.jpg

そして、最後に訪れたのがバターリャの修道院。バターリャに着いてすぐ目の前に現れた堂々とした壮大な建物。その華麗な外観の割には中の教会は、とても簡素な造りで驚くほどでしたが、ステンドグラスがたくさんあり、とてもとても素敵でした。

batalla.jpg
stendo.jpg

2010年03月17日

スペインの父の日

今年のスペインの冬は雨が多くとても寒かったです。また雪も多く、なんと1週間と少し前、あの温暖なバルセロナがあるカタルーニャ地方に大雪が降り、バスや電車が止まり、多くの人が家に帰れない状況になってしまいました。それと、ジローナという街の地方ではいまだ電気が復旧しない地区もあり、多大な損害が出ているようです。厳しい冬も3月の中ごろになって、最高気温が15度を上回るようになってきました。ようやく木々の花のつぼみが膨らみ始め、通りを歩くのもとても気持ちよくなってきました。そんな春の訪れを感じ始めた、今度の金曜日、3月19日にスペインでは父の日を迎えます。

3月19日は聖人ヨセフの日(スペイン語では、サン・ホセ)です。聖人ヨセフは、イエスの養父であることから、父の日とされたようです。今回、このコラムを書くにあたって、父の日のことを調べてみましたが、ウィキペディアによると全世界の国々で父の日はいろいろあるようです。スペインと同じ3月19日が父の日なのは、イタリアやポルトガルなどスペインを入れて7カ国。日本と同じ6月第3日曜日なのは、アメリカ、中国、イギリスなど17カ国あります。

スペインの父の日は、日本の父の日と同じように、父親に感謝の気持ちを表し、プレゼントをしたりします。この日は、火祭りが開催されるバレンシアでは、毎年祝日ですが、そのほかの地方では祝日になったり、祝日でなかったり。そうです。スペインの祝日はとても複雑なのです。

スペインの祝日は、全国で祝日となる日が元日やクリスマスなど全部で10日、そのほかに州で定められた日が2日、さらに市単位で定める日が2日あります。そして、その祝日の中で日曜日にあたってしまう日があると、たとえばマドリッド州の日、5月2日が今年は日曜日になりますが、日本のように月曜日を振り替え休日とせず、カトリック教の守護聖人の日のうちのいくつかが候補になっていて、その中から選んでいくのです。だから、州や市によって祝日が違う上に、また年によっても祝日が変わってくるのです。ですので住んでいる我々でも、またスペインの人たちもいつが祝日なのか、わからないこともしばしば。今はインターネットという便利なものがあるので、すぐ調べられますけどね。祝日はほとんどのお店が閉められてしまいますので、旅行の計画の際は訪れる市が祝日になっていないかどうかも、調べられるとよいかもしれませんね。

atocha.jpg
 今回のコラムの内容とは関係ありませんが・・・
 アトーチャ駅、 毎年3月11日には6年前に起きたテロ事件の犠牲者の追悼式が行われます。

About 2010年03月

2010年03月にブログ「スペインコラム」に投稿されたすべてのエントリーです。新しい順に並んでいます。

前のアーカイブは2010年02月です。

次のアーカイブは2010年04月です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

Powered by
Movable Type